OC.L10N.register(
    "gallery",
    {
    "Gallery" : "Galerie",
    "There was a problem reading files from this album" : "Nastal problém při čtení souborů z tohoto alba",
    "Aborting preview. Could not find the file" : "Načítání náhledu přerušeno. Soubor se nedaří nalézt",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "„{file}“ nelze přesunout, cíl existuje",
    "Could not move \"{file}\"" : "Nelze přesunout „{file}“",
    "No compatible server found at {remote}" : "Na {remote} nebyl nalezen kompatibilní server",
    "Invalid server url" : "Neplatné URL serveru",
    "Could not load the description" : "Nezdařilo se načíst popis",
    "Could not load the description: " : "Nezdařilo se načíst popis:",
    "Copyright" : "Autorská práva",
    "Could not load the copyright notice: " : "Nelze načíst informace o autorských právech:",
    "Copyright notice" : "Informace o autorských právech",
    "Link to copyright document" : "Odkaz na dokument s autorskými právy",
    "This application may not work properly on your browser." : "Tato aplikace nemusí pracovat správně ve vašem prohlížeči.",
    "For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "Pro zlepšení uživatelské přívětivosti nainstalujte jednu z dostupných alternativ",
    "Your browser is not supported!" : "Tento prohlížeč není podporován!",
    "please install one of the following alternatives" : "nainstalujte jednu z následujících alternativ",
    "Album cannot be shown" : "Album nelze zobrazit",
    "No media files found" : "Nenalezeny žádné multimediální soubory",
    "Upload pictures in the Files app to display them here" : "Pro zobrazení obrázků v tomto náhledu nějaké nahrajte přes aplikaci soubory",
    "Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Nahrajte nové soubory pomocí přetažení, nebo za použití tlačítka [+] výše",
    "Configuration error" : "Chyba nastavení",
    "Hide Album" : "Skrýt album",
    "Could not hide album" : "Nepodařilo se skrýt album",
    "Error loading slideshow template" : "Chyba při načítání šablony prezentace",
    "<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "<strong>Chyba!</strong> Náhled tohoto souboru nelze vytvořit.<br>Přejděte prosím na následující položku a tento obrázek bude odstraněn ze slideshow",
    "Next" : "Následující",
    "Play" : "Přehrát",
    "Pause" : "Pozastavit",
    "Previous" : "Předchozí",
    "Close" : "Zavřít",
    "Download" : "Stáhnout",
    "Toggle background" : "Přepnout pozadí",
    "Delete" : "Smazat",
    "Share" : "Sdílet",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Nelze vytvořit soubor „{file}“, protože už existuje",
    "Could not create file \"{file}\"" : "Nelze vytvořit soubor „{file}“",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "„{name}“ není platným názvem souboru.",
    "File name cannot be empty." : "Název souboru nemůže být prázdný řetězec.",
    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "„{name}“ není povolený typ souboru",
    "Upload" : "Nahrát",
    "Error" : "Chyba",
    "Error while sharing" : "Chyba při sdílení",
    "Error while unsharing" : "Chyba při rušení sdílení",
    "Error while changing permissions" : "Chyba při změně oprávnění",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "S Vámi a skupinou {group} sdílí {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "S Vámi sdílí {owner}",
    "Share with users or groups …" : "Sdílet s uživateli nebo skupinami",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Sdílet s uživateli, skupinami nebo vzdálenými uživateli",
    "Share link" : "Sdílet odkaz",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "Veřejný odkaz vyprší nejpozději {days} dní od svého vytvoření",
    "Link" : "Odkaz",
    "Password protect" : "Chránit heslem",
    "Password" : "Heslo",
    "Choose a password for the public link" : "Zadej heslo pro tento veřejný odkaz",
    "Allow editing" : "Umožnit úpravy",
    "Email link to person" : "Odeslat osobě odkaz emailem",
    "Send" : "Odeslat",
    "Set expiration date" : "Nastavit datum skončení platnosti",
    "Expiration" : "Konec platnosti",
    "Expiration date" : "Datum skončení platnosti",
    "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Tento seznam je možná zkrácený – upřesněte vyhledávací výraz pro více výsledků.",
    "No users or groups found for {search}" : "Nebyli nalezeni žádní členové ani skupiny pro {search}",
    "No users found for {search}" : "Nebyli nalezeni žádní uživatelé pro {search}",
    "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Došlo k chybě („{message}“). Zkuste to znovu",
    "An error occurred. Please try again" : "Došlo k chybě. Zkuste to znovu",
    "Adding user..." : "Přidávání uživatele…",
    "group" : "skupina",
    "remote" : "vzdálený",
    "Resharing is not allowed" : "Sdílení už sdílené položky není umožněno",
    "Error while retrieving shares" : "Chyba při otevírání sdílení",
    "Unshare" : "Zrušit sdílení",
    "notify by email" : "upozornit emailem",
    "can share" : "může sdílet",
    "can edit" : "lze upravovat",
    "access control" : "řízení přístupu",
    "create" : "vytvořit",
    "change" : "změnit",
    "delete" : "smazat",
    "Password protected" : "Chráněno heslem",
    "Error unsetting expiration date" : "Chyba při odstraňování data skončení platnosti",
    "Error setting expiration date" : "Chyba při nastavování data skončení platnosti",
    "Sending…" : "Odesílání…",
    "Email sent" : "Email odeslán",
    "Warning" : "Varování",
    "shared by %s" : "sdílí %s",
    "Direct link" : "Přímý odkaz",
    "Add to your Nextcloud" : "Přidat do Nextcloud",
    "Media gallery for Nextcloud" : "Galerie médií pro Nextcloud",
    "Media gallery for Nextcloud with the following features:\n\n\t\t- Support for large selection of media types (depending on server setup)\n\n\t\t- Upload and organise images and albums straight from the app\n\n\t\t- Large, zoomable previews which can be shown in fullscreen mode\n\n\t\t- Sort images by name or date\n\n\t\t- Per album design, description and copyright statement\n\n\t\t- A la carte features (external shares, browser svg rendering, etc.)\n\n\t\t- Image download straight from the slideshow or the gallery\n\n\t\t- Switch to Gallery from any folder in files and vice-versa\n\n\t\t- Ignore folders containing a \".nomedia\" file\n\n\t\t- Browser rendering of SVG images (disabled by default)\n\n\t\t- Native SVG support\n\n\t\t- Mobile support\n\n\t\tProvides a dedicated view of all images in a grid, adds image viewing capabilities to the\n\t\tfiles app and adds a gallery view to public links.\n\t\tCompatible with Firefox, Chrome and Internet Explorer 11" : "Galerie Médií pro Nextcloud s následujícími funkcemi:\n\n\t\t- Podpora pro velkou množinu typů médií (v závislosti na nastavení serveru)\n\n\t\t- Nahrávání a uspořádávání obrázků a alb přímo z aplikace\n\n\t\t- Velké, zvětšovatelné náhledy které je možné zobrazit v režimu na celou obrazovku\n\t\t- Řazení obrázků podle názvu nebo data\n\n\t\t- Vzhled pro jednotlivá alba, popis a autorská práva\n\n\t\t- Kombinovatelné funkce (externí sdílení, vykreslování svg v prohlížeči, atd.)\n\n\t\t- Stahování obrázků přímo z prezentací nebo z galerie\n\n\t\t- Přepínání na Galerii z libovolné složky v souborech a naopak\n\n\t\t- Ignorování složek obsahujících soubor „.nomedia“\n\n\t\t- Vykreslování SVG obrázků v prohlížeči (ve výchozím stavu vypnuté)\n\n\t\t- Nativní podpora SVG\n\n\t\t- Podpora mobilních platforem\n\n\t\tPoskytuje vyhrazený pohled na všechny obrázky v mřížce, přidává schopnosti zobrazování obrázků k\n\t\taplikaci Soubory a přidává zobrazení galerie k veřejným odkazům.\n\t\tKompatibilní s Firefox, Chrome a Internet Explorer 11",
    "This share is password-protected" : "Toto sdílení je chráněno heslem",
    "The password is wrong. Try again." : "Heslo není správné. Zkuste to znovu.",
    "Sort by name" : "Řadit podle názvu",
    "Sort by date" : "Řadit podle data",
    "Cancel upload" : "Zrušit nahrávání",
    "Album information" : "Informace o albu",
    "File list" : "Seznam souborů",
    "Sorry, this file could not be found." : "Omlouváme se, tento soubor se nepodařilo nalézt.",
    "Reasons might be:" : "Možné důvody:",
    "the wrong file ID was provided" : "byl zadán neplatný identifikátor souboru",
    "the file was removed" : "soubor byl odstraněn",
    "the file is corrupt" : "soubor je poškozený",
    "the encryption key is missing" : "chybí šifrovací klíč",
    "Here is the error message returned by the server: " : "Zde je chybová zpráva vrácená serverem:",
    "For more information, please contact your friendly Nextcloud administrator." : "Pokud chcete vědět víc, kontaktujte svého přátelského administrátora  Nextcloudu.",
    "Sorry, but the server could not fulfill your request." : "Omlouváme se, ale server nemohl splnit váš požadavek.",
    "Possible reasons for the problem:" : "Možný důvod problému:",
    "a conflicting app was installed" : "byla nainstalovaná konfliktní aplikace",
    "a required component is missing or was disconnected" : "chybí nebo je odpojena požadovaná část systému",
    "the filesystem is not readable" : "nelze čist ze souborového systému",
    "Sorry, this link doesn't seem to work anymore." : "Omlouváme se, tento odkaz už nejspíš není funkční.",
    "the item was removed" : "položka byla odebrána",
    "the link has expired" : "platnost odkazu skončila",
    "sharing is disabled" : "sdílení je zakázané",
    "For more information, please ask the person who has sent you this link." : "Pro více informací kontaktujte osobu, která vám zaslala tento odkaz.",
    "Picture view" : "Zobrazení obrázku",
    "New" : "Nový",
    "Share with people on other servers using their Federated Cloud ID username@example.com/cloud" : "Sdílet s uživateli na jiných serverech za použití jejich sdílených cloud ID username@example.com/cloud",
    "An error occured. Please try again" : "Nastala chyba. Zkuste to znovu",
    "Sending ..." : "Odesílání…"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
